- Tap your picture → Settings.
- Turn on Soft stabilization. Captions then float and follow your head gently, instead of locking hard to every movement.
- Stop and start the conversation.
If captions still shake, unplug the glasses, close the app completely, then open it and plug the glasses back in.